помогите перевести. 1.The weather is a thing I never can understand. 2.They’ll come in the aftenoon, you’ll see , ” we said to each other. 3. We don’t mean to get wet – no,no. 4. with the idea that it would come down all at once, just as the people had started for home, and they would finally get wet more than ever 5.half-an-hour 6.both kept on for the whole day.

Вопрос пользователя:

помогите перевести. 1.The weather is a thing I never can understand. 2.They’ll come in the aftenoon, you’ll see , ” we said to each other. 3. We don’t mean to get wet – no,no. 4. with the idea that it would come down all at once, just as the people had started for home, and they would finally get wet more than ever 5.half-an-hour 6.both kept on for the whole day.

Илюха отвечает:

1. Погода это вещь которую я никогда не могу понять. 2. "Они приедут после обеда, вот увидешь", сказали мы друг другу. 3. Мы не имеем в виду промокнуть – нет, нет. 4. с мыслью, что это все сразу случится, как раз как только люди отправятся домой, они в конце концов промокнут больше чем когда-либо. 5. пол часа 6. оба подолжали весь день.