Вопрос от посетителя:
ПОМОГИТЕ ОТВЕТИТЬ НА ВОПРОС ПО СТИХОТВОРЕНИЮ М.Ю.ЛЕРМОНТОВА “СМЕРТЬ ПОЭТА”
1.Обьясните слова и словосочетания, найдите к ним синонимы: оклеветанный молвой, невольник чести, не вынесла душа поэта, жалкий лепет, злобно гнали, дивный гений, угас, пустое сердце, дерзко презирал, щадить, добыча ревности глухой, пламенные страсти, венец терновый, иглы тайные, коварный шепот. Как объяснить , что слова найдены самые удачные, нужные и никакие синонимы не могли встать даже рядом с теми, которые так верно нашел М.Ю.Лермонтов ?Какие из этих слов используются Вами в обычной речи?
Илюха отвечает:
Оклеветанный молвой – оговоренный людьми.
Невольник чести – действует по чести, не может от этого отступиться.
Не вынесла душа поэта – невыносимый удар, который не вынесла душа поэта.
Жалкий лепет – протест, но очень слабый, невнятный, незаметный.
Злобно гнали – заставляли уйти, очень ожесточенно.
Дивный гений – неестественный, удивительный, гениальный, талантливый мудрец.
Угас – потускнел, затих, замолк.
Пустое сердце – бессодержательная, холодная душа.
Дерзко презирал – храбро, неуважительно, неустрашимо, резко пренебрегал.
Щадить – жалеть, беречь, миловать.
Добыча ревности глухой – пленник неясной, приглушённой горячности.
Пламенные страсти – горячие, накалённые чувства; влечение к кому-либо, тяга.
Венец терновый – мученичество, крест заставляющий мучаться.
Иглы тайные – скрытые “предметы”, вызывающие боль, смятение, неясность.
Коварный шепот – опасный, хитрый, предательский шепот; обсуждение за спиной.
В стихотворени и действительно подобраны самые точные, верные слова. Если заменять их синонимами, то замысел автора может быть утерян, так же, как и ритм, рифма стихотворения. Удачные слова талантливого поэта ловко передают его чувства, переживания в стихотворении. Никакие синонимы не смогут так же точно передать чувства автора.
Думаю стоит сказать никакие. Потому что это литературная речь, а в обычной жизни мы используем разговорную речь. Этими словами в обычной жизни следует пользоваться разве что при цитировании.