letter of application (письмо работодателю) 1. Your full address and e-mail.( Адрес и электронная почта) 2. The … or the name of the person who you are writing to and the name of the organization. ( Должность или имя человека, которому вы пишите) 3. The greeting ( приветствие): Dear Sir/ Madam if you don`t know name.( Уважаемый сэр/ мадам, если вы не знаете имени) Dear Mr/ Mrs/ Ms and the surname if you know.( Уважаемый мистер/мисс/ миссис и фамилия , если знаете) 4. Paragraph 1 mentions where you hear ( know) about the vacancy and names the job you are applying for. ( Абзац 1 упоминает, откуда вы узнали о вакансии и наименование работы, по поводу которой вы обращаетесь) 5. Paragraph 2 presents you to the employer, explains why you are suitable for the position. (Абзац 2 представляет вас работодателю и объясняет, почему вы подходите на это место) 6. Paragraph 3 mentions your previous work experience ( if any), skills and abilities that make you suitable for the job and suggests ways of getting in touch with you. (Абзац 3 упоминает ваш предыдущий опыт работы, если есть, умения и способности, которые делают вас подходящими для работы и предлагает способы контакта с вами) 7. The ending ( окончание): Yours faithfully if you don`t know the person’s name. Yours sincerely if you know. ( Преданный Вам, если вы не знаете имени работодателя. Искренне Ваш, если знаете) 8. Your signature. ( Ваша подпись) 9. Your full name printed underneath. ( Ваше полное имя печатными буквами)   Должность – няня Большой опыт работы с детьми,комуникабельна. ;)

Вопрос от посетителя:

letter of application (письмо работодателю)

1. Your full address and e-mail.( Адрес и электронная почта)

2. The … or the name of the person who you are writing to and the name of the organization. ( Должность или имя человека, которому вы пишите)

3. The greeting ( приветствие): Dear Sir/ Madam if you don`t know name.( Уважаемый сэр/ мадам, если вы не знаете имени) Dear Mr/ Mrs/ Ms and the surname if you know.( Уважаемый мистер/мисс/ миссис и фамилия , если знаете)

4. Paragraph 1 mentions where you hear ( know) about the vacancy and names the job you are applying for. ( Абзац 1 упоминает, откуда вы узнали о вакансии и наименование работы, по поводу которой вы обращаетесь)

5. Paragraph 2 presents you to the employer, explains why you are suitable for the position. (Абзац 2 представляет вас работодателю и объясняет, почему вы подходите на это место)

6. Paragraph 3 mentions your previous work experience ( if any), skills and abilities that make you suitable for the job and suggests ways of getting in touch with you. (Абзац 3 упоминает ваш предыдущий опыт работы, если есть, умения и способности, которые делают вас подходящими для работы и предлагает способы контакта с вами)

7. The ending ( окончание): Yours faithfully if you don`t know the person’s name. Yours sincerely if you know. ( Преданный Вам, если вы не знаете имени работодателя. Искренне Ваш, если знаете)

8. Your signature. ( Ваша подпись)

9. Your full name printed underneath. ( Ваше полное имя печатными буквами)

 

Должность – няня

Большой опыт работы с детьми,комуникабельна.

😉

Илюха отвечает:

Mrs. Jakson

Volgogradskiy prosp,

Moscow 

17.12.2011

 

Dear Mrs. Jakson,

I am writing in reply to your advertisement in local newspaper “Your Day”. I am therefore applying for the post as an eligible candidate and sending you my resume and educational certificates for inspection and review.

I have worked in Children Care Centre for the last 2 years and have a good experience in the baby sitting and nursing field.I believe that I have the patience and endurance to be a good babysitter and I have a fondness towards babies. With a long experience and educational background in child care, I can deliver the optimal level of care that is needed in this profession.

 

Victoria Rinas.