1.     Переведите плиз предложения, обращая внимание на специфику перевода Причастия I и II.   2.     They had to the instructions given by the head clerk. 3.     When translated the istructions became perfectly undertood.

от

Вопрос от посетителя:

1.     Переведите плиз предложения, обращая внимание на специфику перевода Причастия I и II.

 

2.     They had to the instructions given by the head clerk.

3.     When translated the istructions became perfectly undertood.

Илюха отвечает:

1) Им пришлось выполнять все распоряжения (инструкции), данные руководителем.
2) При переводе (Когда переводили) инструкций все стало абсолютно понятно.

Добавить свой ответ