Вопрос от посетителя:
Устаревшие слова в фразеологизмах
Илюха отвечает:
Кистень – старинное холодное оружие в виде короткой палки, на одном конце которой с помошью цепи или ремня прикреплён металлический шар, обычно с шипами, а на другом — петля, надевавшаяся на руку. Это оружие применялось в Древней Руси и многих странах Востока.
Порука – ручательство в чем-нибудь, подтверждение чему-нибудь.
Заушница – воспаление околоушной слюнной железы; то же, что свинка.
Зо́ря –
в русской военной традиции: утренний сигнал к сбору;
устаревший вариант от заря́, форма с -а- вероятно под влиянием старославянского.
Карт-бланш (от франц. carte blanche) – неограниченные полномочия, предоставленные доверителем доверенному лицу при осуществлении деловой операции от имени доверителя.
Кисель –
1. Студенистое кушанье из какой-нибудь муки, чаще сваренное с ягодным соком или на молоке;
2. перен. Полужидкая масса;
3. перен. О вялом, бесхарактерном человеке.
Треуха –
1. Мужская теплая шапка с наушниками и опускным задком;
2. Оплеуха, пощечина.
Тукман – тычок в голову костяшками пальцев, либо удар кулаком.
Хребет –
1. То же, что позвоночник;
2. Горная цепь, ряд гор, тянущихся в каком-нибудь направлении.
Даровщина/даровщинка – получение даром; даровое.
Зуботычина – удар кулаком по зубам.
Индульгенция – грамота на отпущение грехов, выдаваемая католической церковью от имени папы римского.
От лат. ingulgentia – снисходительность, милость.
Напуск –
1. Свободно нависшая часть ткани поверх пояса, кушака;
2.Складки в нижней части широких мягких голенищ;
3.Сдвинутая наперед часть женской прически;
4.Выступающее продолжение крыши;
5. Спуск собак с привязи на зверя (охот.).
От лат. satisfactio – удовлетворение.
Шерть – присяга мусульман на подданство.
Трынка – мелкая монета в одну копейку серебром.
Аванс (фр. Avance) –
1. Плата или часть платы, выдаваемая работнику вперед в счет будущего расчета;
2. Деньги, выданные вперед для производства каких-нибудь расходов;
3. Первоначальные попытки к сближению или соглашению с кем-нибудь.
Турецк. Keif – праздность, отдых.
Комиссия (латин. commissio — поручение) -1. Временный или постоянный орган при каком-нибудь учреждении для решения и исполнения каких-нибудь специальных задач и поручений; 2. Поручение; 3. Всякое затруднение, возня, хлопоты.
От франц. Faire la caur – ухаживать.