Вопрос от посетителя
Страдательный залог. Помогите перевести, пожалуйста.
Она думает, что ему предложат новую работу.
Я уверен, что ей помогут.
Я пыталась перевести, но не уверена, что этот вариант правильный:
She thinks that he will be offered a new job.
Отвечает Илюха:
She thinks he is offered a new job.
I am sure that she will be helped.