Вопрос от посетителя
помогите плизз!!! Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Passive Voice. 1. Ее отправили в больницу два дня назад. 2. Вчера нас послали в лабораторию. 3. Это сочинение было написано на прошлой неделе. 4. Эту книгу взяли из библиотеки только вчера. 5. Этих трех студентов спросили два дня тому назад. 6. Вас экзаменовали утром? 7. Эта мышь была поймана ночью. 8. Телеграмму послали поздно вечером, и он получит ее только утром. 9. Эту статью должна прочитать вся группа. 10. Это упражнение можно написать карандашом. 11. Все ваши сочинения будут возвращены на будущей неделе. 12. Это письмо можно написать на одном листе. 13. На этой фабрике делают очень красивые сумки. 14. Письма туда можно посылать только летом, а телеграммы круглый год. 15. Мою подругу каждый год посылают за границу.
Отвечает Илюха:
1. Ее отправили в больницу два дня назад.- She was sent to the hospital 2 days ago.
2. Вчера нас послали в лабораторию.- Yesterday we were sent to the lab.
3. Это сочинение было написано на прошлой неделе. – This composition was written last week.
4. Эту книгу взяли из библиотеки только вчера. – This book was taken from the library only yesterday.
5. Этих трех студентов спросили два дня тому назад.- These 3 students were asked 2 days ago.
6. Вас экзаменовали утром? – Were you examined in the morning?
7. Эта мышь была поймана ночью.-This mouse was caught at night.
8. Телеграмму послали поздно вечером, и он получит ее только утром. – The telegram was sent late at night and he would get it in the morning
9. Эту статью должна прочитать вся группа. – This article must be read by all the group.
10. Это упражнение можно написать карандашом.- This excersise may be written by the pencil.
11. Все ваши сочинения будут возвращены на будущей неделе.- All your compositions will be returned next week
12. Это письмо можно написать на одном листе.- This letter can be written on one page( sheet of paper)
13. На этой фабрике делают очень красивые сумки. – Very beautiful bags are made on this factory
14. Письма туда можно посылать только летом, а телеграммы круглый год.- Letters can be sent there only in summer and telegramms can be sent the whole year
15. Мою подругу каждый год посылают за границу.-My girl- friend is sent abroad every year