Вопрос пользователя:
перевидите на английский и чтобы в рифму
«Если бы была я космонавтом…»
Если бы была я космонавтом,
Я бы полетела на Луну
И достала б с голубого неба
Самую горячую звезду!
Я бы полетала по Вселенной,
Поднялась бы к солнцу высоко,
И взяла бы лучиков немного,
Чтобы всем нести только добро.
Я бы обогнула нашу Землю,
Побывала бы на полюсах,
В тундре встретила б медведей белых
И пингвинов в розовых очках.
Я б исследовала атмосферу,
Полежала бы на облаках,
Оказавшись прямо на Венере,
Встретила бы инопланетян.
Я бы изучила весь Юпитер,
Все созвездия пересчитала б вмиг,
И упал бы прямо на ладони
Мне сверкающий метеорит.
Ухватилась я б за хвост кометы,
И она бы понесла меня
По просторам космоса, стирая
Все секунды светового дня.
В Солнечной Системе ненароком
Приземлюсь я прямо на Нептун
И увижу в космосе далёком
Яркую Полярную звезду.
Вдруг, остановившись на орбите,
Прикажу комете я: «Постой!»
И при серебристом лунном свете
Буду любоваться я луной…
Вдруг она внезапно растворится,
Превратившись в чёрную дыру,
Улетит горящая комета,
Погасив Полярную звезду.
Солнце ярко вспыхнет на прощанье,
Ярко помахав лучом мне вслед,
И, как сон, исчезнет мой скафандр,
Растворившись в сладком лунном сне…
Но в руке осталась, догорая,
Та упавшая с небес звезда…
Хрупкое космическое чудо
Я оставлю в сердце навсегда.
Не объять наш космос за минуты,
За года его не изучить…
Но пока есть в мире космонавты,
На планете нашей стоит жить!
Илюха отвечает:
If I was an astronaut,
I would have flown to the moon
And got used to the blue sky
Hottest star!
I flew to the Universe
Would rise to the sun is high,
And took a bit of individual rays,
To carry only all good.
I would have rounded our Earth,
Travels to the poles,
The tundra is met b bears white
And the starry-eyed penguins.
I’d studied the atmosphere,
To lay down on the clouds,
Caught right on Venus
Would have met the aliens.
I have reviewed the entire Jupiter
All of the constellation used instantly counted,
And would fall directly on the palm of your hand
I’m brilliant meteor.
I’d grabbed the tail of a comet,
And she would have suffered me
The expanses of space, erasing
All of a second of daylight.
In the solar system inadvertently
I will land right on Neptune
And I see in the distant cosmos
Bright North Star.
Suddenly, standing in orbit
I will order the comet, "Wait!"
And when the silvery moonlight
I’ll admire the moon …
Suddenly, she suddenly dissolved,
Turned into a black hole
Fly burning comet,
Putting out the North Star.
The sun bright flash at parting,
The bright beam waving after me,
And, like a dream, my suit away,
Dissolved in a sweet dream, the moon …
But in the left hand, will burn down,
That star fallen from heaven …
The fragile miracle of cosmic
I will leave in the heart forever.
Do not embrace our cosmos in minutes
Over the years he did not learn …
But while there is the world’s astronauts,
On our planet worth living!