Вопрос от посетителя
Переведите предложения. Translate into English.
1. На днях мы получили запрос на офисное оборудование.
2. Мы производим технологическое оборудование.
3. Мы не можем согласиться с вашим предложением, так как мы имеем много заказов.
4. Наша фирма заинтересована в покупке ваших компьютеров. Я хотел бы обсудить с вами условия доставки и будущий контракт.
5. В следующем месяце мы подписываем контракт с этой фирмой. Они начнут поставлять свои машины через два месяца.
6. Могу я заказать билет на самолет в Париж?
7. Наш директор уезжает в Лондон послезавтра, он будет вести переговоры с несколькими фирмами. Он пробудет в Лондоне месяц.
8. Чем вы занимаетесь? – Я занимаюсь банковским делом и страхованием.
Отвечает Илюха:
1. One of these days we received request for office equipment.
2. We make processing equipment.
3. We can’t agree with your offer as we are heavy with orders.
4. Our firm is interested in purchase of your computers. I would like to discuss with you delivery terms and future contract.
5. Next month we sign the contract with this firm. They will start to deliver the cars in two months.
6. I can book the ticket aboard the plane to Paris?
7. Our director goes to London the day after tomorrow, he will carry on negotiations with several firms. It will stay in London month.
8. What are you doing? – I am engaged in banking and insurance.