Вопрос пользователя:
Можете пожалуйста помочь перевести, только без помощи промта. Мне больше нужен перевод более профессиональный.
_________________________________________________________________
Have you ever heard anything about jazz? We are sure you have.
Jazz is type of music and the only art form that was created in the United States.Jazz was created by black Americans.Many blacks were broght from Africa to America as slaves.Different native songs were sung by the black slaves and the music of their homeland was played in America.
Jazz is a mixture of many different kinds of music.It is made up of the music of West Africa,the work songs of the slaves and religious music.The first jazz bands were formed at the end of the 19th century.They played in bars and clubs in many towns and cities of the South,especially New Orleans.
Nowadays New Orleans is an international seaport, and people from all over the world come to New Orleans to hear jazz.Improvisation is an important part of jazz.This means that jazz music is made up or created on the spot.This is why a jazz song can sound a little different each time it is played.
With time jazz became more and more popular.By the 1920s,jazz was popular all over the United States . By the 1940s, you could not only hear jazz in clubs and bars ,but in concert halls too.Today jazz is played all over the world.On every continent special festivals are held where jazz muscians from the United States,Asia,Africa,South America and Europe meet and share their music.In this way jazz continues to grow and change.Let’s hope that no matter what happens in music jazz will always be performed and listened to.
Илюха отвечает:
Ты когда-нибудь слышал что-нибудь про джазз? Мы уверены что да.
Джазз это тип музыки и единственная форма искусства которая была создана в США. Джаз был создан афроамериканцами. Много черных были перевезены из Африки в Америку в качестве рабов. Разные народные песни пели черные рабы и музыка их родины играла в Америки.
Джаз это микс различных жанров музыки. Он состоит из музыки западной Африки, песен рабов и религиозной музыки. Первые джазз-бэнды появились в концке 19ого века. Они играли в барах и клубах во многих городах и крупных городах Юга, особенно Нового орлеана.
В наши дни Новый Орлеан это международный порт, и люди со всего мира приезжают в Н.О послушать джазз. Импровизация ээто важная составляющая джаза. Это значит джаз создается спонтанно. Вот почему песни джаза всегда звучат немного по-другому,когда их играют.
Со временем джаз становился более и более популярным. В 1920 джаз был популярен везде в США. К 1940ому, ты мог слышать джаз не только в клубах и барах, но и в концертных залах тоже. Сегодня джаз играют по всему миру. На каждом континенте проводятся специальные фестивали где встречаются музыканты из США, Азии, Африки, Южной Америки и Европы и делятся своей музыкоц. Джаз продолжает расти и менятся. Давайте надеятся, что чтобы не случилось джаз всегда будут играть и слушать.