Вопрос пользователя:
какой из переводов баллады “перчатка” легче читается?В каком из них ярче выражена мысль игры жизнью человека и более резко и выразительно прозвучал ответ рыцаря?
Илюха отвечает:
Легче читается с перевода В.А.Жуковского, именно тут же и более выразительнее прозвучал ответ рыцаря.