Вопрос от посетителя
Перевести на английский:
1) Мне бы хотелось,чтобы вы присоединились к нам
2)Ты слышишь,что звонит телефон?
3)Я почувствовал,что моя маленькая племянница взяла меня за руку
4)Я увидела, как Эндрю открыл сумку и достал из нее бумаги
5)Мы заметили, что Алиса начала что-то писать
6)Мои родители не хотят,чтобы я стал певцом
7)Мы наблюдали за тем,как дети плавали в море
8) Я никогда не видел, как он танцует.
Отвечает Илюха:
1. I would like you to join us. 2. Do you hear the phone ringing? 3. I felt my little niece take me by hand. 4. I saw Andrew open his bag and take the papers. 5. We noticed Alice begin writing something. 6. My parents don’t want me to be/become a singer. 7. We watched the children swimming in the sea. 8. I have never seen him dance.
Это задание на использование Complex Object (сложное дополнение).
Complex Object – это определенное конструкция, которая используется с определенными глаголами.
1. С глаголами WANT, WOULD LIKE, EXPECT + местоимение в объектном падеже ME/HIM/HER/IT/YOU/US/THEM + to do (глагол с частицей TO)
Пример: I want you to tell me the truth – Я хочу, чтобы ты сказал мне правду.
2. C глаголами SEE, WATCH, NOTICE, FEEL, HEAR + местоимение в объектном падеже ME/HIM/HER/IT/YOU/US/THEM + do/doing (глагол без частицы TO или с окончанием -ing)
Пример: I have never seen him smoke. – Я никогда не видел, чтобы он курил.
3. C глаголами LET, MAKE + местоимение в объектном падеже ME/HIM/HER/IT/YOU/US/THEM + do (глагол без частицы TO)
Пример: I will make her tell the truth! – Я заставлю ее рассказать правду!